Filmový fakt vs. mýtus
El Jem ve filmu: Gladiátorský mýtus versus skutečná fakta
Gladiátor se ve skutečnosti natáčel v El Džemu? To je mýtus. Zde je to, co je skutečně potvrzeno, a co je stále předmětem oprávněných sporů.
Prohlédněte si možnosti El Džem na GetYourGuide ↗Dva filmy, dvě velmi odlišné úrovně důkazů.
| Film | Obecné tvrzení | Co je skutečně pravda |
|---|---|---|
| Gladiátor (2000) | Natáčeno v El Džemu | Nepravda – arénové scény vznikly na účelově postaveném place, nejčastěji uváděném na Maltě |
| Život Briana (1979) | Natáčeno v El Džemu | Sporné – specializovaný zdroj o filmových lokacích uvádí tuniské natáčení v Monastiru, Súse a Kartágu |
Ne, Gladiátor se zde nenatáčel
Toto je nejrozšířenější mýtus, který si lidé o El Džemu vyprávějí, a není pravdivý. Arénové scény z Gladiátora vznikly na účelově postaveném place, nejčastěji zmiňovaném na Maltě, přičemž další práce probíhaly v Maroku a v britských studiích – ne uvnitř skutečného amfiteátru v Tunisku. Je snadné tomuto mýtu podlehnout, protože filmová aréna silně evokuje skutečný typ stavby, kterou El Džem představuje, a spojení Tuniska s římskými filmovými produkcemi lidi předurčuje k domněnce, že každá velká římská scéna musí být skutečnou tuniskou ruinou. V tomto případě tomu tak není – opravte to, až to uslyšíte.
Kde se zmatek bere
Část důvodu, proč mýtus o Gladiátorovi přetrvává, spočívá v tom, že Tunisko skutečně hostilo velké filmové produkce a El Džem je pozoruhodně filmově působivá, z velké části zachovalá římská stavba – vypadá, jako by měla být filmovou kulisou. Ale vypadat jako zjevná filmová lokace a skutečně jí být jsou dvě různé věci – a v případě Gladiátora si produkční tým postavil vlastní arénu, místo aby natáčel v té skutečné. Pokud chcete znát El Džemovo skutečné prvenství nad rámec antické historie, dnes je to živé koncertní místo, ne filmová kulisa – podívejte se na našeho průvodce symfonickým festivalem.
Život Briana: Skutečně nevyřešená otázka
Na rozdíl od Gladiátora není tvrzení o filmu Monty Pythonů Život Briana (1979) pouze nepravdivé – je sporné, a tento rozdíl je podstatný. Některé zdroje uvádějí, že gladiátorské a honičkové scény filmu se natáčely v dolních chodbách a podzemních průchodech El Džemu. Jiný specializovaný zdroj o filmových lokacích však podává zcela odlišný výklad a natáčení v Tunisku umisťuje do ribátu v Monastiru, kasby v Súse a římského divadla v Kartágu. Nenašli jsme nezávislý zdroj, který by tento rozpor jednoznačně vyřešil, takže poctivý postoj je „sporné", nikoli sebevědomé ano či ne v kterémkoli směru.
Proč se nepřikláníme na žádnou stranu u Života Briana
Bylo by snadné jen zopakovat tu verzi, která zní zajímavěji, ale přesně tak se mýty o filmových lokacích šíří – včetně toho o Gladiátorovi, který tento průvodce právě uvedl na pravou míru. Bez nezávislého zdroje, který by potvrdil nebo vyloučil účast El Džemu na natáčení Života Briana, je odpovědným přístupem představit obě tvrzení a upozornit na rozpor, nikoli jedno z nich vydávat za uzavřenou věc. Pokud jste fanouškem Monty Pythonů a jedete do El Džemu s konkrétním cílem stát na místě, kde se natáčela scéna, berte tuto možnost jako pravděpodobnou, ale nepotvrzenou – ne jako jistotu.
Skutečná moderní sláva El Džemu je koncertní pódium
Když pomineme filmové mýty, skutečným moderním důvodem, proč El Džem proslul, je jeho role živého kulturního prostoru – každé léto od roku 1985 hostí Festival International de Musique Symphonique d'El Jem. To je doložené a trvalé využití této památky, na rozdíl od sporných či nepravdivých filmových tvrzení výše. Pokud se rozhodujete, co o El Džemu říct lidem, věta „každé léto v této 1800 let staré aréně vystupují orchestry" je pravdivá i zajímavější než neověřené nebo zcela nepravdivé filmové spojení – začněte s ní.