Filmová skutečnost vs. mýtus
El Jem ve filmu: Mýtus o Gladiátorovi vs. skutečná fakta
Gladiátor se v El Jemu netočil — to je mýtus. Zde je to, co je skutečně potvrzeno a co je stále opravdu sporné.
Zobrazit možnosti El Jem na GetYourGuide ↗Dva filmy, dvě velmi odlišné úrovně důkazů
| Film | Časté tvrzení | Co je vlastně pravda |
|---|---|---|
| Gladiátor (2000) | Natočeno v El Jem | Nepravda — arénové scény využily účelově postavený set, běžně uváděný jako Malta |
| Život Briana (1979) | Natočeno v El Jem | Sporné — specializovaný zdroj o filmových lokacích uvádí, že natáčení v Tunisku probíhalo v Monastiru, Sousse a Kartágu |
Ne, Gladiátor se zde nenatáčel
Tohle je ta úplně nejčastější věc, které lidé o El Jem věří, a je to lež. Scény z arény ve Gladiátorovi se natáčely na účelově postavené scéně, nejčastěji se uvádí, že vznikla na Maltě, další práce probíhaly v Maroku a v britských studiích — ne uvnitř skutečného amfiteátru v Tunisku. Je snadné tomu mýtu podlehnout, protože filmová aréna tak silně evokuje skutečný typ stavby, kterou El Jem představuje, a spojení Tuniska s natáčením z římských dob svádí k předpokladu, že každá velká římská scéna musí být skutečná tuniská zřícenina. V tomto případě tomu tak není — až to uslyšíte, uveďte to na pravou míru.
Odkud pramení zmatek
Část toho, proč mýtus o Gladiátorovi přetrvává, spočívá v tom, že Tunisko skutečně hostilo velké filmové produkce a El Jem je nápadně filmová, z velké části zachovalá římská stavba — vypadá, jako by měla být filmovou kulisou. Ale vypadat jako zjevné natáčecí místo a skutečně jím být jsou dvě různé věci, a v případě Gladiátora si produkční tým postavil vlastní arénu, místo aby natáčel v té skutečné. Pokud hledáte skutečný důvod slávy El Jemu nad rámec antické historie, je to dnes živá koncertní scéna, nikoli filmová kulisa — podívejte se na našeho průvodce symfonickým festivalem.
Život Briana: Skutečně nevyřešená otázka
Na rozdíl od Gladiátora není tvrzení kolem Monty Python's Life of Brian (1979) jednoduše nepravdivé — je sporné, a tento rozdíl je důležitý. Některé zdroje uvádějí, že filmové gladiátorské a honičkové scény využily spodní chodby a podzemní průchody El Jemu. Ale specializovaný zdroj o filmových lokacích uvádí zcela odlišnou verzi a umisťuje tuniské natáčení do Ribatu v Monastiru, Kasby v Sousse a římského divadla v Kartágu. Nenašli jsme nezávislý zdroj, který by rozpor vyřešil jedním nebo druhým směrem, takže poctivé stanovisko je „sporné“, nikoli sebevědomé ano či ne v kterémkoli směru.
Proč v případě Života Briana nezaujímáme stranu
Bylo by snadné prostě zopakovat verzi, která zní zajímavěji, ale přesně tak se mýty o filmových lokacích šíří — včetně toho o Gladiátorovi, který tento průvodce právě vyvrátil. Bez nezávislého zdroje, který by potvrdil nebo vyloučil účast El Jemu v Životě Briana, je odpovědné představit obě tvrzení a upozornit na rozpor, místo abychom některé z nich vydávali za vyřešené. Pokud jste fanoušek Monty Python a navštěvujete El Jem konkrétně s nadějí, že budete stát tam, kde se natáčela scéna, berte tuto možnost jako pravděpodobnou, ale nepotvrzenou, nikoli zaručenou.
Skutečná moderní sláva El Jemu je koncertní pódium
Odhlédněte od filmových mýtů a skutečným moderním důvodem slávy El Jemu je živá koncertní scéna — domov Festival International de Musique Symphonique d'El Jem každé léto od roku 1985. To je doložené, pokračující využití areálu, na rozdíl od sporných nebo nepravdivých filmových tvrzení výše. Pokud si vybíráte, co lidem o El Jemu říct, „orchestry každé léto hrají uvnitř této 1 800 let staré arény“ je pravdivé i zajímavější než neověřené nebo zcela nepravdivé filmové spojení — začněte tím.