映画の事実と神話
映画の中のエル・ジェム：『グラディエーター』神話と実際の事実
『グラディエーター』はエル・ジェムでは撮影されていません。それは神話です。ここでは、実際に確認されていることと、今も genuine に議論されていることをご紹介します。
GetYourGuideでエル・ジェムのオプションを見る ↗二つの映画、二つの大きく異なる証拠のレベル
| 映画 | よくある誤解 | 実際のところ |
|---|---|---|
| 『グラディエーター』（2000年） | エル・ジェムで撮影 | 誤り — 闘技場のシーンは専用に建てられたセットで撮影され、一般的にはマルタとされている |
| 『ライフ・オブ・ブライアン』（1979年） | エル・ジェムで撮影 | 諸説あり — 映画ロケ地の専門情報源によれば、チュニジアでの撮影はモナスティル、スース、カルタゴで行われたとされている |
いいえ、『グラディエーター』はここでは撮影されていません
これはエル・ジェムについて人々が最もよく抱く思い込みであり、そして誤りです。『グラディエーター』の闘技場のシーンは専用に建てられたセットで撮影され、一般的にはマルタに建設されたとされており、その他の撮影はモロッコと英国のスタジオで行われました — チュニジアにある本物の円形闘技場の中ではありません。この誤解に陥りやすいのは無理もなく、映画の闘技場はエル・ジェムが体現する本物の建築様式を強く想起させますし、チュニジアとローマ時代の映画撮影との結びつきから、大きなローマ風セットといえばチュニジアの本物の遺跡だと思い込んでしまいがちです。しかしこの場合は違います — 誰かがそう言っているのを聞いたら、正してあげてください。
混乱はどこから生まれるのか
グラディエーター神話が根強く残る理由の一つは、チュニジアが実際に大規模な映画製作を数多く受け入れてきたこと、そしてエル・ジェムが映画のワンシーンのような、ほぼ完全な形で残るローマ建築だという点にある——まるで映画のセットであるべきかのように見える。しかし、明らかに撮影地に見えることと、実際に撮影地であったことは別問題であり、グラディエーターの場合、製作チームは本物の円形闘技場で撮影するのではなく、自前のアリーナを建設した。古代史を超えてエル・ジェムが真に名高い理由を知りたいなら、それは今日も現役のコンサート会場であることであって、映画の背景ではない——交響楽祭ガイドをご覧いただきたい。
ライフ・オブ・ブライアン：真に未解決の問い
グラディエーターとは異なり、モンティ・パイソンの『ライフ・オブ・ブライアン』（1979年）をめぐる主張は単純に虚偽なのではなく、論争の的であり、この区別は重要である。一部の資料は、同作の剣闘士シーンと追跡シーンでエル・ジェムの下層回廊と地下通路が使われたと述べている。しかし、映画ロケ地を専門に扱う情報源はまったく異なる説明をしており、チュニジアでの撮影はモナスティルのリバト、スースのカスバ、そしてカルタゴのローマ劇場で行われたとしている。どちらの説を支持するにせよ、この矛盾を解決する独立した情報源は見つかっていない。したがって公正な立場は「論争中」であり、どちらかに断定的にイエスともノーとも言えない。
『ライフ・オブ・ブライアン』でどちらかの側に立たない理由
より面白く聞こえるほうの説をそのまま繰り返すのは簡単だが、それこそが映画ロケ地の神話が広まる手口である——本ガイドが先ほど訂正したグラディエーターの件もそうだ。エル・ジェムが『ライフ・オブ・ブライアン』に関与したことを確認も否定もする独立した情報源がない以上、責任ある立場は、どちらかを確定事項として断言するのではなく、両方の主張を提示して矛盾を明示することである。モンティ・パイソンのファンとして、あのシーンが撮影された場所に立つことを期待してエル・ジェムを訪れるなら、その可能性はあり得るが未確認であって、保証されたものではないとお考えいただきたい。
エル・ジェムの真の現代的名声はコンサートステージ
映画の神話を取り払えば、エル・ジェムの真の現代的名声はライブ公演会場としてのものである——1985年以来毎年夏、エル・ジェム国際交響楽祭の舞台となっている。これは上記の論争中または虚偽の映画説とは違い、記録に残る継続的な利用である。エル・ジェムについて人に何を語るかを選ぶなら、「毎年夏、この1800年の歴史を持つ円形闘技場の中でオーケストラが演奏する」というのは事実であり、未確認または完全に虚偽の映画との関連よりも興味深い——まずはこれを伝えていただきたい。